Polecane wydawnictwa
Na rynku istnieje mnóstwo materiałów do nauki języka japońskiego. Niestety większość z nich jest anglojęzyczna, co nawet dla znających ten język stanowi utrudnienie.
Jako że w Polsce język japoński nie jest tak popularny, jak choćby angielski czy niemiecki, również wydawnictw na ten temat jest o wiele mniej. Postaram się choć odrobinę wypełnić tę lukę poprzez publikację kursu benkyo.pl.
Aby jednak umożliwić Ci odniesienie się do innych materiałów, poniżej zamieściłem listę książek, stron internetowych i innych pomocy naukowych wraz z moim krótkim komentarzem.
Książki
| Tytuł | Autor | Język | Komentarz |
|---|---|---|---|
| Mówimy po japońsku. | Naoya Fujita | polski | Dość ciekawa książka dla początkujących. Oprócz podstawowych informacji na temat gramatyki, zawiera również informacje ogólne na temat Japonii. Na końcu książki mini-słownik. Może nie najlepsza do nauki samego języka, ale zawiera różne przydatne informacje na temat życia w Japonii. |
| Słownik japońsko-polski | (zespół red.) | polski | Choć słownik ten zawiera jedynie niecałe 3000 słów, to jest on bardzo przydatny do nauki z tego względu, iż każdy wyraz poparty jest przykładowymi zwrotami obrazującymi sposób jego użycia. |
| Słownik znaków japońskich | Bogusław Nowak | polski | Poprawione wydanie (2009 rok) słownika 1945 kanji z najważniejszymi czytaniami on'yomi i kun'yomi oraz przykładowymi wyrazami. Przydatna dla osób, które poważnie podchodzą do nauki języka japońskiego. |
| GENKI. An Integrated Course In Elementary Japanese. | Eri Banno Yutaka Ohno Yoko Sakane Chikako Shinagawa |
angielski | Bardzo dobry kurs japońskiego od poziomu podstawowego do średnio-zaawansowanego. 2 tomy plus zeszyt ćwiczeń, dodatkowo można dokupić zestaw płyt CD z nagranymi słówkami i dialogami. |
Strony internetowe
| Tytuł | Strona | Język | Komentarz |
|---|---|---|---|
| POKI - słownik | poki.maikeru.pl/slownik | polski | Bardzo dobry słownik japońsko⇔polski online. Baza wyrazów powstaje przy udziale wielu osób. Zawiera również materiały do nauki japońskiego. |
| Tangorin | tangorin.com | angielski | Dla osób znających język angielski jest to doskonały słownik pozwalający również na wyszukiwanie znaków kanji oraz całych wyrazów, na podstawie części (radykałów) wchodzących w ich skład. Ciekawostka - autorem strony jest Polak! |
| Japonka | www.japonka.pl | polski | Strona pomocna w nauce języka japońskiego. Chyba najpopularniejsza strona w polskim internecie o tej tematyce, z długim stażem. Na stronie również forum. |
| Tim's Takamatsu Home | www.timwerx.net | angielski | Podstawy gramatyki japońskiej, inne informacje o Japonii. |
| Tae Kim's Guide to Learning Japanese | guidetojapanese.org | angielski | Zagadnienia gramatyczne, blog, forum - bardzo popularna strona. |
| Kanji Drill | www.kanjidrill.com | angielski | Strona wspomagająca zapamiętywanie kanji. |
A w przerwie w nauce...
 |
a-g-w.info | polski | Anime-Games-World jest stroną poświęconą A&M, a także J-music, grom oraz Krajowi Kwitnącej Wiśni. Znajdziesz tu recenzje i wiele innych informacji. Poznaj bliżej Japonię i dowiedz się wiele ciekawych rzeczy! |
 |
www.zjaponizowani.jisho.net/ | polski | Forum o języku japońskim i Japonii. |
 |
www.japoneczka.pl | polski | Blog o języku japońskim. Kultura, sztuka, religia i ciekawostki z Kraju Kwitnącej Wiśni. |
 |
www.creativa.amu.edu.pl | polski | Koło naukowe studentów japonistyki UAM prezentuje interesujące i rzetelne artykuły na temat japońskiej kultury i społeczeństwa oraz relacje z wydarzeń japonistycznych w Polsce. |
Programy komputerowe
| Tytuł | Strona | Język | Komentarz |
|---|---|---|---|
| Wakan - darmowy słownik języka japońskiego | wakan.manga.cz | angielski | Świetny darmowy słownik; posiada cztery sekcje: znaki kanji, słownik, translator oraz moduł nauki słówek. |
| Rikaichan | rikaichan.mozdev.org | angielski niemiecki francuski rosyjski |
Jest to darmowy plug-in do Firefoxa, pozwala na tłumaczenie słówek "w locie", po najechaniu na dane słowo kursorem; osobno należy zainstalować wybrany słownik, również dostępny na stronie. |
| JDIC Chrome | cloud.github.com | - | To z kolei analogiczne do wtyczki Rikaichan rozszerzenie dla użytkowników coraz bardziej popularnego Google Chrom. |
Ponadto dobrze jest słuchać japońskiej muzyki, oglądać japońskie filmy z oryginalną ścieżką dźwiękową, jak również można słuchać japońskiego radia - dostępnego przez internet. Nie przejmuj się, jeżeli początkowo nie zrozumiesz ani słowa. Najważniejsze, żebyś osłuchał się z językiem. Wtedy twoja wymowa stanie się bardziej naturalna, a o to nam właśnie chodzi.
Radio / podcasty internetowe
| Link | Komentarz |
|---|---|
| NHK | NHK Radio Japan online. |
| stand-by | 森本毅郎・スタンバイ！ |
| TBS | TBS コサキン DE ワアオ |
| FM Osaka | FM Osaka Hit Radio |
| 武田鉄矢 | 武田鉄矢・今朝の三枚おろし |
| ポッドキャスト:AM1422KHz ラジオ日本 | Podcast radia Nihon. |
Odwiedzający tę stronę najczęściej szukali:
słownik japoński online (6), dobry kurs japońskiego (5), najlepsza książka do nauki japońskiego (4), najlepszy kurs japonskiego (4), dobre książki do nauki japońskiego (2), nauka japońskiego blog (2), japoński książka wydawnictwo (2), strona z tłumaczem japońskiego (2), słownik japoński dobrze (2), najlepsza książka do nauki języka japońskiego (2)Poprzednia część tej lekcji: Wstęp do kursu
