Nad, obok, przed – przyimki lokalizacyjne

W tej części kursu chciałbym Ci pokazać, w jaki sposób można określić położenie przedmiotu względem innego. W języku polskim używamy w tym celu różnych krótkich wyrazów, takich jak "na", "pod", "za" itd., które nazywają się okolicznikami miejsca, a które to z kolei należą do grupy zwanej przyimki.

OK, to była najtrudniejsza część, której wcale nie musisz zapamiętywać. Teraz przechodzimy do części łatwiejszej.

W poniższej tabelce wypisałem większość przyimków używanych do określenia miejsca:

Aby móc użyć te słówka w zdaniu, potrzebujemy je "zcementować" z innymi wyrazami znanymi nam już partykułami. Jeżeli na przykład chcemy powiedzieć, że coś znajduje się w środku budynku, to musimy powiedzieć to w ten sposób, jakbyśmy mówili o czymś będącym własnością tego budynku, a więc użyjemy partykuły dzierżawczej (czyli tej, która wskazuje na właściciela), czyli の. A ponieważ budynek to po japońsku たてもの, to otrzymamy wyrażenie:

Jeżeli chcemy powiedzieć, że coś lub ktoś jest czy znajduje się w danym miejscu (jak na przykład we wspomnianym wyżej budynku), to oczywiście musimy użyć innej partykuły, określającej miejsce. Czy pamiętasz jaka to partykuła? Oczywiście jest to partykuła に :

Myślę, że nie jest to zbyt skomplikowane, ale aby utrwalić sobie same słówka jak i sposób ich używania proponuję małą zabawę. Na poniższym obrazku znajdują się różne przedmioty (sztuk 14: podłoga, ściana, zegar, stół, krzesło, książka, lampa, wazon, kwiaty, piłka, dywan, fotel, dwie poduszki) oraz kot (sztuk 1):

Do zabawy potrzebna nam jeszcze będzie znajomość słówek:

Znaczenie	Kana	Kanji
podłoga	ゆか	床
ściana	かべ	壁
zegar	とけい	時計
stół	つくえ	机
krzesło	いす
książka	ほん	本
lampa	ランプ
wazon	かびん	花瓶
kwiaty	はな	花
piłka	ボール
dywan	カーペット
fotel	いす lub ソファ
poduszki	まくら	枕
kot	ねこ	猫

Pamiętaj, że nie musisz się uczyć wszystkich kanji. Tutaj są one podane wyłącznie jako uzupełnienie, a te, których powinieneś się nauczyć w tej lekcji znajdziesz w dalszej części: Kanji część 2.

Teraz, kiedy już znamy wszystkie niezbędne słówka, możemy rozpocząć zabawę. Jak się domyślasz, chodzi o to, aby ułożyć jak najwięcej zdań typu:

Sprawdź ile jesteś w stanie wypisać własnych zdań. Zapisuj je na kartce czy w zeszycie.

---

Odwiedzający tę stronę najczęściej szukali:

przyimki (85), przyimki miejsca (35), przyimek (18), przyimki miejsca niemiecki (17), przyimki lokalizacyjne niemiecki (9), przyimki lokalizacyjne (7), przyimki obrazki (6), przyimek obok (5), przyimek przed (5), czy obok to przyimek (5)

---

---