Kanji część 2

Jeżeli dotarłeś do drugiej części kanji to może oznaczać, że zakończyłeś z powodzeniem część pierwszą. Jeżeli tak jest faktycznie, to gratuluję - najważniejszy jest pierwszy krok, który mam nadzieję już za Tobą.

Jak już zapewne zauważyłeś, kanji nie jest trudne, jeżeli stosujemy odpowiednie metody. Dla przypomnienia - te metody to zapamiętanie historyjki opowiadającej o danym kanji (najlepiej, jeżeli ta historyjka będzie wymyślona przez Ciebie i będzie śmieszna, absurdalna, czyli taka, którą ciężko zapomnieć); druga metoda to pisanie kanji na papierze. Ćwicz pisanie w arkuszu ćwiczeń, a z zapamiętaniem ich nie będziesz miał najmniejszych problemów.

木

4

drzewo

on'yomi

モク , ボク

kun'yomi

き, こー

Komentarz

Pamiętasz z wprowadzenia do pierwszej części kanji znaczek na drzewo? Taka choinka z gałęziami i konarem.

Przykładowe wyrażenia

kanji	hiragana	znaczenie
木	き	drzewo
松ノ木	まつのき	drzewo sosnowe
木曜日	もくようび	czwartek
木星	もくせい	planeta Jowisz

林

8

lasek, gaj

on'yomi

リン

kun'yomi

はやし

Komentarz

Co powstanie, jeżeli do jednego drzewa dodamy drugie drzewo? Powstanie mały lasek.

Przykładowe wyrażenia

kanji	hiragana	znaczenie
松林	まつばやし	las sosnowy
林道	りんどう	droga leśna
林業	りんぎょう	leśnictwo
小林	こばやし	Kobayashi (popul. jap. nazwisko)

森

12

las

on'yomi

シン

kun'yomi

もり

Komentarz

A co jeżeli do dwóch drzew dodamy jeszcze jedno? Otrzymamy wielki las!

Przykładowe wyrażenia

kanji	hiragana	znaczenie
森	もり	las
大森	おおもり	wielki las
森田	もりた	Morita (jap. nazwisko)

口

3

usta

on'yomi

コウ, ク

kun'yomi

くち

Komentarz

Taki kwadracik oznacza usta. W przenośni również używane słowach takich jak "wejście" czy generalnie coś otwartego. Bardzo często stosowany jako część innych kanji.

Przykładowe wyrażenia

kanji	hiragana	znaczenie
口	くち	usta
入口	いりぐち	wejście, wjazd
出口	でぐち	wyjście, wyjazd
口座	こうざ	konto w banku
人口	じんこう	ludność, populacja

土

3

ziemia

on'yomi

ド, ト

kun'yomi

つち

Komentarz

Smutne to skojarzenie, ale skoro skuteczne... To kanji przypomina grób, stąd do słowa "ziemia" jest już blisko.

Przykładowe wyrażenia

kanji	hiragana	znaczenie
土	つち	ziemia, gleba
土地	とち	ziemia (obszar)
土曜日	どようび	sobota
土台	どだい	baza, fundament, podstawa

山

3

góra, szczyt

on'yomi

サン,セン

kun'yomi

やま

Komentarz

Ten "obrazek" przedstawia trzy szczyty gór w oddali, z najwyższa górą po środku.

Przykładowe wyrażenia

kanji	hiragana	znaczenie
山	やま	góra
富士山	ふじさん	góra Fuji (najwyższy szczyt w Japonii)
火山	かざん	wulkan (ognista góra)
登山	とざん	wspinaczka górska
山口	やまぐち	Yamaguchi (japońskie nazwisko)

中

4

środek

on'yomi

チュウ

kun'yomi

なか,うち,ちゅう

Komentarz

Zapamiętanie tego kanji również nie przysporzy Ci żadnych trudności - symbolizuje on podłużną rzecz przechodzącą przez środek zamkniętego obszaru - wymyśl sobie samemu, co najlepiej utrwali Ci się z tym znakiem i znaczeniem "środek, wnętrze".
Kanji to jest używane również do określenia trwania czegoś - "w trakcie".

Przykładowe wyrażenia

kanji	hiragana	znaczenie
中国	ちゅうごく	Chiny, Kraj Środka
中古	ちゅうこ	rzecz używana, z drugiej ręki
電話中	でんわちゅう	w trakcie rozmowy telefonicznej
午前中	ごぜんちゅう	rano, do południa
中止	ちゅうし	pauza, zatrzymanie

上

3

góra

on'yomi

ジョウ,ショウ

kun'yomi

うえ, あ.がる, のぼ.る, かみ

Komentarz

To kanji oznacza "górę" jako kierunek, przciwieństwo "dołu".

Przykładowe wyrażenia

kanji	hiragana	znaczenie
上に	うえに	do góry
上がる	あがる	wznosić się, podnosić się
上手	じょうず	być dobrym (w jakiejś dziedzinie)
上司	じょうし	szef, przełożony
上る	のぼる	iść do góry, wspinać się

下

3

dół

on'yomi

カ, ゲ

kun'yomi

した, しも, もとさがる,さげる

Komentarz

Jako znak przeciwny do 上, jego położenie również jest odwrócone i wskazuje w dół. Nawet boczna kreseczka jakby zwisła w dół...

Przykładowe wyrażenia

kanji	hiragana	znaczenie
下	した	dół, poniżej
地下	ちか	piwnica
下げる	さげる	obniżać, opuszczać
下さい	ください	proszę (uniżenie) - jako prośba o coś
以下	いか	poniżej (w tekście)

休

6

odpoczynek, wakacje

on'yomi

キュウ

kun'yomi

やす.む,

Komentarz

Przypominasz sobie kanji na osobę 人? Otóż ten znak, kiedy wchodzi w skład innego kanji i znajduje się po jego lewej stronie, przyjmuje kształt lekko spłaszczony, właśnie taki jak w tym znaku 休. A teraz wyobraź sobie, że to jesteś Ty, i leżysz sobie pod drzewem 木 w letnie popołudnie, rozkoszując się śpiewem ptaków i szklanką ulubionego napoju. To się nazywa odpoczynek!

Przykładowe wyrażenia

kanji	hiragana	znaczenie
夏休み	なつやすみ	wakacje letnie
休む	やすむ	odpoczywać, mieć wolne (w pracy)
お休みなさい	おやすみなさい	dobranoc
有休	ゆうきゅう	urlop, dzień wolny od pracy

目

5

oko, wzrok; pozycja

on'yomi

ボク, モク

kun'yomi

め, ま-, -め, さがん, さっか

Komentarz

Może na piewszy rzut OKA tak nie wygląda, ale jeżeli odwrócić go o 90 stopni i zaokrąglić niektóre krawędzie, to dostaniemy obrazek oka. I takie właśnie znaczenie ma to kanji.

Przykładowe wyrażenia

kanji	hiragana	znaczenie
目	め	oko
目的	もくてき	cel
目次	もくじ	spis treści
注目	ちゅうもく	uwaga, oberwacja, baczenie
二つ目	ふたつめ	drugi (w kolejności)

田

5

pole ryżowe

on'yomi

デン

kun'yomi

た, おか, や, とう, いなか

Komentarz

Pole ryżowe widziane z lotu ptaka. To kanji niezwykle często używane jest w japońskich nazwiskach i innych nazwach własnych.

Przykładowe wyrażenia

kanji	hiragana	znaczenie
田	た	poletko ryżowe
田中	たなか	Tanaka (pop. nazwisko japońskie)
成田	なりた	Narita (lotnisko w Tokio)
田舎	いなか	wieś

出

5

wyjście

on'yomi

シュツ, スイ

kun'yomi

で.る, だ.す, -で, てん

Komentarz

Spójrz na znaczek na "górę". W tym kanji góra WYCHODZI zza innej góry, jakby chciała powiedzieć "Hej, to ja jestem wyższa!".

Przykładowe wyrażenia

kanji	hiragana	znaczenie
出口	でぐち	wyjście
出る	でる	wychodzić
出す	だす	wyjmować, wyciągać
出発	しゅっぱつ	wyjazd
出品	しゅっぴん	wystawa

入

2

wejście

on'yomi

ニュウ, ニッ

kun'yomi

はい.る, いる, に, い.れる

Komentarz

Znaczenie tego kanji jest przeciwne do poprzedniego. Zwróć uwagę na pisownię tego kanji. Choć jest podobne do poznanego wcześniej "człowieka"　人, to kierunek pisania jest odwrotny.

Przykładowe wyrażenia

kanji	hiragana	znaczenie
入口	いりぐち	wejście
入れる	いれる	włożyć, wnieść
入る	はいる	wejść, wjechać
記入	きにゅう	wypełnienie, wypisanie (formularza)
輸入	ゆにゅう	import

円

4

jen; okrąg

on'yomi

エン

kun'yomi

まる.い, まる,

Komentarz

Ten znaczek jest japońskim odpowiednikiem amerykańskiego dolara $, czyli po prostu oznaczeniem jena　(dla przypomnienia, "jen" po japońsku czyta się "en").
Oprócz tego może znaczyć również tyle co okrąg, lub coś okrągłego, dokładnie takiego jak moneta.

Przykładowe wyrażenia

kanji	hiragana	znaczenie
十円	じゅうえん	10 jenów
円い	まるい	okrągły (w sensie dwuwymiarowym kształtu)
円弧	えんこ	łuk

本

5

książka; prawda; rzeczywistość

on'yomi

ホン

kun'yomi

もと, まと

Komentarz

Znaczek ten oznacza podstawę, jak też coś prawdziwego, rzeczywistego. Oprócz tego oznacza książkę. W kształcie przypomina drzewo, z dodanym korzeniem jako podstawą. Jeżeli pomyślimy sobie, że KSIĄŻKA jest PRAWDZIWĄ PODSTAWĄ wiedzy, to z łatwością zapamiętamy to kanji.
本 służy też do liczenia podłużnych przedmiotów.

Przykładowe wyrażenia

kanji	hiragana	znaczenie
本	ほん	książka
本当	ほんとう	prawda
原本	げんぽん	oryginał, oryginalna kopia
基本的	きほんてき	standardowo, zasadniczo
本物	ほんもの	oryginał (nie falsyfikat); właściwa rzecz
一本	いっぽん	jedna sztuka podłużnej rzeczy

Na tym kończymy lekcję część kanji. Myślę, że i tym razem jesteś zaskoczony, jak łatwo można zapamiętać znaki kanji. Nie rezygnuj jednak z pisania ich na kartce papieru. To najlepsza (może nawet jedyna) metoda skutecznej nauki kanji - Japończycy również uczą się w ten sposób!

Odwiedzający tę stronę najczęściej szukali: