Konfiguracja obsługi języka japońskiego w Windows

Obsługę języka japońskiego w systemie Windows przeprowadzamy uaktywniając obsługę języków dalekowschodnich. Oto kolejne kroki:

1. Z menu START wejdź do Panel Sterowania.
2. W oknie Panelu Sterowania wybierz Opcje regionalne i językowe.
3. W oknie "Opcje regionalne i językowe" wybieramy zakładkę "Języki".
4. W tej zakładce jest opcja "Zainstaluj pliki dla języków wschodnioazjatyckich" - zaznacz tą opcję.
5. Tu najprawdopodobniej potrzebna Ci będzie płyta instalacyjna Windowsa, o ile oczywiście Twój Windows nie posiada potrzebnych plików na twardym dysku. Informację o wybraniu instalacji dodatkowych języków potwierdź przez kliknięcie "OK".
6. Powinno pojawić się okienko "Usługi tekstowe i języki". W polu "Zainstalowane usługi" klikamy przycisk "Dodaj" i wybieramy z listy wyboru język japoński. Tu przy okazji możemy też (o ile jej nie używamy) pozbyć się klawiatury tzw. "polskiej 214" i zostawić tylko klawiaturę "programisty".
7. Zanim zamkniemy to okno, upewnijmy się, że w "Preferencjach" mamy zaznaczoną opcję "Pokaż pasek języka na pulpicie"
8. W "ustawieniach klawiszy" możesz wybrać sobie kombinację klawiszy, która będzie przełączać język klawiatury na Twoim komputerze; domyślny lewy Alt+Shift jest dość dobrą kombinacją, choć oczywiście możesz sobie skonfigurować inną.
9. Po skonfigurowaniu potwierdzamy przez kliknięcie "OK". Teraz system się uruchomi ponownie.
10. To wszystko, system po ponownym załadowaniu powinien być gotowy do pracy z językiem japońskim

Teraz możesz sobie dowolnie zmieniać język klawiatury, domyślnie (jeżeli nie skonfigurowałeś inaczej) przez naciśnięci [lewy alt]+[shift]. Gdy mamy włączoną klawiaturę japońską, możemy przełączać pomiędzy hiraganą a zwykłymi literami przez jednoczesne wciśnięcie [lewy alt]+[`] (na mojej klawiaturze jest on pod [esc]). Mamy też do dyspozycji klawisze funkcyjne, które pozwolą nam zamienić napisany tekst z hiragany na katakanę czy litery alfabetu wtedy, gdy uznamy za konieczne. Na przykład po napisaniu danego tekstu - niech będzie to "benkyou" na włączonej klawiaturze japońskiej, otrzymam: べんきょう. Ten wyraz jest podkreślony, co oznacza, że np. po wciśnięciu spacji otrzymam do wyboru: wyraz w kanji: 勉強, hiraganie:　べんきょう oraz katakanie: ベンキョウ. Jeżeli zamiast spacji wciśniemy [F7], to tekst automatycznie zamieni się na katakanę, [F10] zamieni z kolei aktywny tekst na litery alfabetu. Oczywiście wszystkich ustawień możemy dokonywać przez pasek językowy.

Mam nadzieję, że przeszedłeś przez ten proces bezboleśnie. W razie problemów możesz skontaktować się ze mną, postaram się pomóc.